BAKBINGKorea
비즈니스
BAKBINGKorea
소개·이용약관·개인정보처리방침··환불 정책·소싱 요청·도매
KorlyMally Co., Ltd.|대표 KIM WOOK IL|사업자등록번호 634-88-02584
통신판매업신고번호 제 2023-인천계양-1203 호
소재지 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
연락처 help@Korlymally.com
© BAKBING · 모든 권리 보유
  • K-pop
  • K-Beauty
  • 홈
  • NOW
  • 한국 즐기기
K-POPHYBE LABELS
YouTube 7.8K views·YouTube 61 comments·6일 전

준 '9' 공식 MV

이 영상의 한국어 댓글

무슨 일이 있었나

HYBE LABELS 채널에 공개된 JUN의 ‘9’ 공식 뮤직비디오다.

한국어 댓글에서

한 댓글은 “개 좋음 가사가 그냥 자기가 구미호라고 인간세계는 어렵대 미쳤다 진짜”라고 썼다. 노래 속 화자를 구미호로 보고, 인간 세계를 어렵게 여기는 이야기로 읽은 반응이라 가사에서 그 설정을 따라가 볼 만하다.

이 말의 진짜 뜻

‘구미묘’는 ‘구미호’의 여우를 고양이로 바꾼 말장난이다. “나를 홀려버린 구미묘 준”은 준의 매력을 초자연적인 홀림에 빗댄 친근하고 과장된 칭찬이다. “개 좋음”의 ‘개’ 역시 동물이 아니라 강한 강조를 더하는 거친 구어체 표현이다.

여기 소개한 댓글은 이 영상에 달린 댓글입니다.

한국어 댓글 반응7

기사가 읽은 댓글 — 공감 많은 순

@@s***25

나를 홀려버린 구미묘 준❤

@@I***14

만능재주꾼이구나 뭐 하나 빠지는게 없네 천상연예인

@@준***6

개 좋음 가사가 그냥 자기가 구미호라고 인간세계는 어렵대 미쳤다 진짜

BAKBING 반응 요약

팬들은 대부분 준의 매력에 열광하며, 일부는 가사에 대한 깊은 감상을 나누고 있다.

이어서 볼 만한 영상

이 주제와 관련된 다른 영상

  • 내게 달려와 😎‘루파’는 루카와 파리타의 이름 일부를 합친 비공식 듀오 별명이다.
  • STRAYCITY 멕시코시티 첫 공연, 뜨거운 환호 보내줘서 고마워요!“뒤집어 놓으셨다”는 문자 그대로는 무언가를 거꾸로 만들었다는 뜻이지만, “멕시코시티를 완전히 뒤집어 놓으셨다”에서는 스트레이 키즈가 도시와 관객을 열광시켰다는…
  • 어제에 이어 오늘도 큰 환호와 함성으로 맞아줘서 고마워요!“손꼽아 기다리고 있어요”는 손가락을 꼽는다는 말에서 나온 표현으로, 여기서는 스트레이 키즈의 튀르키예 공연을 간절히 기다린다는 뜻이다.
  • 어제에 이어 오늘도 큰 환호와 함성으로 맞아줘서 고마워요!상위 댓글의 “내 목을 바쳐서라도 소리지를게!!”에서 ‘목을 바치다’는 실제 희생을 뜻하지 않는다.

댓글 0

|

아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 남겨보세요!

원문 보기