Vocabulário (7)
singyeong
preocupação, interesse
honja
sozinho
uiji
expectativa, dependência
cheoeum
primeiro
mianhae
desculpe
pessoa com doença grave
síndrome do filho do meio
Uma conversa entre um pai doente e seu filho médico
Aprenda o tom caloroso de um filho que cuida do pai.
O filho diz ao pai: 'Eu trouxe bolinhos', trazendo a comida favorita do pai. O pai responde: 'Não se meta na minha vida' e 'Não se preocupe comigo', mas o tom e a entonação sugerem gratidão. Assim como em qualquer país, o significado de uma frase pode mudar com base no tom e na entonação. Preste atenção a isso!
Cenas recomendadas
IntermediateDoctors
Uma conversa entre dois homens que gostam da mesma mulher
“선생님, 저 유혜정 선생 좋아해요.”
seonsaengnim, jeo yuhaejeong seonsaeng johahaeyo.
IntermediateDoctors
Uma cena aconselhando e zombando de um professor sem experiência em namoro.
“이 선생님 진짜 남자 모르는구나”
i seonsaengnim jinjja namja moreun-guna
IntermediateDoctors
O tom e a maneira de uma filha brava com o pai
“왜 그랬어요?”
wae geuraesseoyo?
- Intermediate
Doctors
Uma conversa que reflete sobre relacionamentos através da tristeza e da saudade.
“제가 슬픔을 위로하는 방법을 몰라요”
jega seulpeumeul wirohaneun bangbeopeul mollayo
- Intermediate
Doctors
O Momento do Pedido
“응원해 줄래?”
eungwonhae jullae?
IntermediateThe Heirs
A Dor da Separação
“헤어져요 우리”
he-eo-jyeoyo uri
IntermediateELLE KOREA
Entrevista de autoapresentação sobre novos desafios e gostos
“저는 좀 더 과감한 것들을 좀 많이 해보고 싶고”
jeoneun jom deo gwagamhan geotdeureul jom manhi haebogo sipgo
IntermediateGoblin
Uma Estranha Conversa Sobre Vidas Passadas
“정녕 아무 기억도 나지 않는 것이냐”
jeongnyeong amu gieokdo naji anhneun geosinya