Nossa Temporada

O que aconteceu

A DAY6 lançou “우리의 계절” (Our Season), do álbum The DECADE, que marca 10 anos desde sua estreia em 2015. A música foi lançada em 5 de setembro de 2025 pela JYP Entertainment. A composição e a letra são de Young K, baixista da banda, enquanto o integrante WONPIL e o produtor HONG JI SANG também receberam créditos pela composição e pelos arranjos.

Por que isso importa para os coreanos

A DAY6 é um dos poucos atos mainstream de K-pop que funciona como uma banda de verdade, com integrantes que tocam seus próprios instrumentos e escrevem grande parte do material, ao contrário da maioria dos grupos de idols, cujas faixas-título vêm de equipes externas de produção. Young K (nome verdadeiro: Kang Younghyun) é o principal letrista do grupo desde a estreia, e este lançamento novamente o coloca ao lado do integrante WONPIL nos créditos de composição, reforçando a identidade da DAY6 como um ato de “band idol” autoproduzido. O título do álbum, The DECADE, sinaliza que este é um lançamento marcante para o décimo aniversário do grupo desde sua estreia, em setembro de 2015 — o tipo de aniversário fechado que artistas ligados à JYP costumam celebrar com um álbum temático.

O que as palavras significam

Uma leitura literal de “우리의 계절” (uriui gyejeol, “our season”) pode sugerir que a música fala sobre o clima ou a natureza. Porém, na tradição das canções de amor coreanas, a palavra “estação” costuma ser usada como metáfora para uma fase ou um período de um relacionamento. Assim, o título provavelmente aponta para “o tempo que compartilhamos”, e não para o clima em sentido literal. Ouvintes estrangeiros que não conhecem essa convenção lírica podem facilmente não perceber esse enquadramento emocional.