Performance de dança de BEOMGYU em 'It's Me'

O que aconteceu

BEOMGYU, do TXT, se apresentou com “It’s Me”, originalmente do ILLIT, e os comentários elogiaram especialmente sua dança e suas expressões faciais.

Por que isso importa para os coreanos

Chamar um idol masculino de “princesa” ou “rainha” é um elogio brincalhão e de cruzamento de gênero bastante comum no fandom de idols coreano: celebra beleza, fofura, confiança e o compromisso com um conceito de código feminino, e não necessariamente uma afirmação sobre a identidade de gênero dele. O comentário “Ele realmente nunca faz nada pela metade” também reflete o valor que o fandom idol dá a incorporar totalmente um conceito sem vergonha.

Nos comentários em coreano

Maioria: Os comentaristas repetidamente tratam BEOMGYU como realeza, especialmente como uma princesa que se torna rainha: “Nossa princesa BEOMGYU” e “A princesa agora se tornou uma rainha.” Maioria: Eles enfatizam que ele se comprometeu com a apresentação tanto na dança quanto na expressão facial: “BEOMGYU é o gênio, deus e autoridade absoluta das expressões faciais” e “Ele dança tão bem — tão estiloso.” Fandom: Algumas reações transformam o clipe em declarações diretas de bias e lealdade ao grupo: “Você é realmente o meu favorito; que Dubaddu dure para sempre.”

O que as palavras significam

“Dubaddu” em “may Dubaddu last forever” não é uma tradução errada nem o nome de uma pessoa; “두밧두” é um apelido fofo de fandom para o nome coreano de TOMORROW X TOGETHER. Da mesma forma, “absolute authority” é linguagem de stan propositalmente exagerada, não uma alegação séria de status formal.