@@s***2
나는 날이 갈수록 너를 더 많이 사랑해😭🩷!!
O que aconteceu
BABYMONSTER postou um curto celebrando o aniversário da membro RORA sob o título “Happy RORA Day.”
Por que isso importa para os coreanos
“RORA Day” segue a convenção do K-pop de nomear o aniversário de um ídolo como “[nome] Day”, enquanto usar seu nome pessoal coreano, Lee Da-in, cria um tom mais familiar e afetuoso dentro do fandom.
O que as palavras significam
“Nossa Lee Da-in” expressa o afeto coletivo do fandom, não posse; mudar de “RORA” para seu nome pessoal também torna a saudação mais íntima. “RORA Day” é um rótulo de aniversário, não uma observância oficial coreana.
Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.
Os mesmos comentários que o artigo leu — mais curtidos primeiro
Falha na tradução
나는 날이 갈수록 너를 더 많이 사랑해😭🩷!!
다인이 인간샤넬일까나?!ㅎㅎ
로라가 이제 18살이 됐어요. 더 이상 미성년자가 아니죠. 사랑하는 로라, 너를 공격하거나 모욕하는 사람들에게 신경 쓰지 마. 너는 아름답고, 노래도 잘하고, 춤도 잘 추고, 비주얼도 훌륭하니까 더 나은 대우를 받을 자격이 있어. 💋💋💋🌷🌷
Mensagens curtas de fãs
Notas de fãs de BABYMONSTER
Mais vídeos relacionados com este tema
Rugir #SUNGHOON #ENHYPEN말아주다 (marajuda) pode descrever literalmente rolar ou misturar algo para alguém, mas, no…
👎 #BAD with 서경배 님👍 #Shorts“선배미뿜뿜” (seonbaemi ppumppum, “a aura de senior transbordando”) combina literalmente…
A aula de hoje foi realmente cancelada? Não! 🙅♀️ | LE PLAYO 응 아니야 (eung aniya) do título é literalmente formado por “sim” e “não”, mas aqui…
