[INSIDE SEVENTEEN] DxS T1 HOME GROUND Bastidores

O que aconteceu

DK e Seungkwan ensaiam, filmam um curta de Spider-Man e apresentam “One”, sua música oficial de apoio à T1, no evento T1 vs. DK.

Por que isso importa para os coreanos

A sequência em estilo de falso documentário antes da apresentação traz a legenda “Lee Seokmin Documentary: People Are Good”. “Lee Seokmin” é o nome verdadeiro de DK, então a legenda acompanha a brincadeira enquanto transforma seu último palco antes do alistamento, ao menos por enquanto, em um documentário excessivamente solene.

Nos comentários em coreano

Um comentário diz, em tradução: “A maioria veio assistir a League of Legends, mas os elogios à apresentação do SEVENTEEN estão surgindo por toda parte — e isso é genuinamente verdade.” Ele aponta para o cenário incomum: essa apresentação estava chamando atenção dentro de um evento de esports, e não em um show de K-pop.

O que as palavras significam

찢었다 (jjijeotda) significa literalmente “rasgou”, mas o comentário dizendo que a dupla “acabou com” seu último palco promocional quer dizer que eles arrasaram completamente na apresentação. É um elogio casual e enfático.