Que pena. #MINHO #SHINee

O que aconteceu

Este curta do SHINee identifica Minho no título, enquanto as legendas repetem a frase "Que pena".

Nos comentários em coreano

Um comentário diz, em tradução livre: “A alternância entre doce e salgado está selvagem hoje.” Aqui, 단짠단짠 (danjjan-danjjan, literalmente “doce-salgado-doce-salgado”) descreve o forte contraste de Minho entre fofo e sexy — outro comentarista pergunta explicitamente como alguém pode “mudar de filtro” entre os dois.

O que as palavras significam

말아주다 (marajuda, literalmente "enrole ou misture algo para alguém") é uma expressão coloquial usada na internet para se referir a oferecer uma performance ou versão de algo. O comentário pedindo que Minho "faça 'Bad' do ATEEZ também" está propondo outro desafio, não descrevendo uma ação literal.