BOYNEXTDOOR [HOME: DELUXE] Prévia

O que aconteceu

A HYBE LABELS publicou um vídeo intitulado “BOYNEXTDOOR [HOME: DELUXE] Sneak Peek”. As hashtags do título incluem #HOME_DELUXE e #BoomBoomBoom.

Nos comentários em coreano

Vários comentários em coreano sobre este vídeo dizem que ele usa IA, e os que mencionam isso são negativos. Um pergunta, em tradução: “De repente estão usando IA...?” Outro diz: “A IA está tão ruim que eu nem quero olhar. Quem foi que insistiu nisso?” O comentário em destaque começa com “이름 보이넥스트도어에여” (ireum boineksteudoeo, “o nome é BOYNEXTDOOR”). Em seguida, pede que não usem IA; em tradução: “Os fãs de BOYNEXTDOOR vão odiar. Por favor, não façam isso daqui para a frente.” Essas são as alegações dos comentaristas. O material fornecido não confirma o que foi feito com IA. Um comentário separado é dirigido à empresa e não menciona IA. Em tradução: “A música é boa, vocês escolheram bem a música, então por favor não nos deixem estressados com outras coisas. Empresa, prestem um pouco de atenção também.” Essa pessoa gosta da música, mas está insatisfeita com outra coisa. O comentário não diz o quê.

O que as palavras significam

Um comentário diz “한번이라도 잡음없이 좀가자” (hanbeonirado jabeum eopsi jom gaja). “잡음” (jabeum) significa literalmente ruído ou estática. Aqui, a palavra se refere a problemas ou controvérsias em torno das atividades do grupo, então a frase seria mais ou menos: “Pelo menos uma vez, vamos passar sem nenhum ruído”. O tom é de súplica exasperada, dirigida à empresa. O comentário não diz ao que esse “ruído” se refere, portanto ele não deve ser associado às reclamações sobre IA.