ENHYPEN (엔하이픈) Mensagem de renovação de associação ENGENE

Por que isso importa para os coreanos

Na Coreia, um “MT” é uma viagem em grupo feita com frequência por clubes escolares, grupos universitários ou colegas de trabalho, centrada em refeições compartilhadas, jogos e integração da equipe, e não em passeios turísticos. Por isso, o conceito é mais do que uma sessão de fotos ao ar livre: ENHYPEN o relaciona explicitamente à demonstração de seu forte trabalho em equipe e de sua união.

Nos comentários em coreano

Um comentário em coreano aponta 0:17 como um momento especialmente fofo, enquanto outro diz, em tradução: “Todo mundo deve estar ofuscado pelo sol.” Uma reação mais específica diz que Kim Sunoo parece estar “a um segundo de fechar os olhos”, oferecendo aos espectadores um pequeno momento para observar.

O que as palavras significam

많관부 (man-gwan-bu) é uma forma abreviada de 많은 관심 부탁드립니다 (maneun gwansim butakdeurimnida, “por favor, deem bastante atenção”). Aqui, é um pedido casual e brincalhão para que os fãs apoiem a renovação da membresia, e não apenas para que percebam que ela existe.