Teaser do MV 'Pedazos' de YESUNG

Nos comentários em coreano

Um dos comentários em destaque diz, em tradução: “Acho que fui fã do Yesung todo esse tempo só para poder ouvir esta música.” Outro chama o teaser de mentira — não como crítica, mas porque ele aparentemente vai além da promessa do Yesung de uma faixa-título “das melhores de todos os tempos”.

O que as palavras significam

역대급 (yeokdaegeup, “das melhores de todos os tempos”) significa literalmente “de um nível incomparável na história”. Aqui, é um elogio exagerado de fã: a pessoa reclama, em tom de brincadeira, que chamar a música apenas de “das melhores de todos os tempos” seria subestimá-la, e então diz que ela foi além até dessa descrição.