Сцена ‘Sunday Driver’ @ ACT : TOMORROW | T:TIME | TXT (TOMORROW X TOGETHER)

Что произошло

Клип Sunday Driver группы TXT вызывает сравнения яркого сценического образа Soobin с газировкой и лимоном. Официальный пост T:TIME обозначает выступление длиной три минуты и одну секунду как часть ACT : TOMORROW.

Почему это важно для корейцев

청량 (cheongnyang, bright and refreshing energy) описывает концепцию и настроение айдола, а не только чистоту голоса. Сравнения с напитками, лимоном и главным героем комикса в этих комментариях сходятся в одном образе, связывая настроение песни с образом Soobin.

В корейских комментариях

Фандом, освежающий образ: «Ты моя газированная вода и спортивный напиток; ты чертовски освежающий». Меньшинство, меняющиеся детали: «Так мило, что он каждый раз по-разному делает начало, ха-ха». Последнее — наблюдение одного зрителя о нескольких выступлениях, а не сравнение, проверенное по этому ролику.

Что эти слова значат на самом деле

Назвать кого-то авторитетом в этой концепции — игривая похвала, а не официальный титул или награда. Сравнения с напитками описывают впечатление зрителя, а не рекламируют продукты.