Игра за билеты на возвращение домой🔥| Операция по возвращению на Чусок🏠 | PICK NMIXX

Что произошло

Участники NMIXX и их менеджеры играют в викторину и командную игру с билетом домой на Чусок в качестве приза, в видео, выпущенном перед выходом 6-го мини-альбома группы «Strange Muse», запланированного на 19 октября 2026 года (KST).

Почему это важно для корейцев

Название сочетает два слова, связанные с корейским праздником: 귀성길 (gwiseonggil, «дорога домой») и 한가위 (Hangawi, корейское название праздника Чусок, осеннего праздника урожая). Сегмент также называется 퇴근 대작전 (toegeun daejakjeon, «большая операция по уходу с работы») — в шутку представляя ранний уход с работы как военную миссию. Вместе это устанавливает фактическую предпосылку видео: тот, кто выиграет игры, получает приоритет на возвращение домой раньше к празднику.

В корейских комментариях

В игре менеджерам дают шутливые животные личности для распределения участников по командам — 북극곰 (bukgeukgom, белый медведь), 여우 (yeou, лиса), 다람쥐 (dalamjwi, белка), 고양이 (goyangi, кошка), и 강아지 (gangaji, щенок) — и менеджер «белый медведь» становится повторяющимся ходом в комментариях. Один фанат пишет: «Подписи под менеджером 'белый медведь' каждый раз заставляют меня смеяться — именно мой тип юмора.» Другой комментарий особо отмечает «химию между менеджером 'белый медведь' и Lily,» что предполагает, что это сочетание является особым моментом для по крайней мере одного зрителя, а не просто формат игры в целом.

Что эти слова значат на самом деле

귀성길 (gwiseonggil) буквально означает «дорога возвращения в родной край», но в повседневном использовании во время Чусока или Лунного Нового года это просто означает «поездка домой на праздник» — обычный, неприметный термин, а не поэтический. 대작전 (daejakjeon) буквально означает «великая операция», как в военной кампании, но здесь используется в преувеличенном, шутливом регистре для описания легкой офисной игры, а не чего-то действительно стратегического или серьезного.