Танцевальное выступление BEOMGYU в 'It's Me'

Что произошло

BEOMGYU из TXT исполнил «It’s Me», изначально песню ILLIT, а в комментариях особенно хвалили его танец и мимику.

Почему это важно для корейцев

Называть мужчину-айдола «принцессой» или «королевой» — это распространённая игривая похвала с гендерным пересечением в корейском айдол-фандоме: так отмечают красоту, милоту, уверенность и полную отдачу образу с женским кодом, а не обязательно делают заявление о его гендерной идентичности. Комментарий «Он правда никогда ничего не делает вполсилы» тоже отражает ценность, которую айдол-фандом придаёт полному воплощению концепта без смущения.

В корейских комментариях

Большинство: Комментаторы постоянно изображают BEOMGYU как королевскую особу, особенно как принцессу, ставшую королевой: «Наша принцесса BEOMGYU» и «Принцесса теперь стала королевой.» Большинство: Они подчёркивают, что он отдался выступлению и в танце, и в игре лицом: «BEOMGYU — гений, бог и абсолютный авторитет в мимике» и «Он так классно танцует — очень круто.» Фандом: Некоторые реакции превращают этот клип в прямые заявления о bias и верности группе: «Ты правда мой любимчик; пусть Dubaddu живёт вечно.»

Что эти слова значат на самом деле

«Dubaddu» в фразе «may Dubaddu last forever» — это не ошибка перевода и не имя человека; «두밧두» — милое фанатское сокращение корейского названия TOMORROW X TOGETHER. Точно так же «absolute authority» — это намеренно гиперболичный стэн-слэнг, а не серьёзное утверждение о каком-то официальном статусе.