BAKBINGKorea
Для бизнеса
BAKBINGKorea
О нас·Условия использования·Политика конфиденциальности··Политика возврата·Корейские источники·Опт
KorlyMally Co., Ltd.|Представитель KIM WOOK IL|Рег. номер компании 634-88-02584
Рег. № эл. торговли 제 2023-인천계양-1203 호
Адрес 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Контакты help@Korlymally.com
© BAKBING · Все права защищены.
  • K-pop
  • K-Beauty
  • Главная
  • NOW
  • Корея
K-POP성시경 SUNG SI KYUNG
YouTube 199.2K views·YouTube 595 comments·3 мес. назад·Sung Si Kyung

Sung Si Kyung x Raisa ‘Heaven Knows’ ЖИВОЙ КЛИП

Корейский контекст

Что произошло

Корейский балладный певец Сон Си Кён и Raisa исполнили свой дуэт «Heaven Knows» в живом клипе.

Почему это важно для корейцев

Сон Си Кён тесно ассоциируется с корейским балладным пением, поэтому «성발라» («Sung-ballad») работает скорее как ласковый образ, чем просто как жанровая метка. В комментариях это выступление подают как возвращение к его фирменной романтической манере, а похвала корейскому произношению Raisa показывает, что слушатели оценивают не только вокал, но и кросс-языковую химию дуэта.

В корейских комментариях

Большинство: Комментаторы снова и снова описывают песню через пасторальные или сказочные образы. Один пишет: «Такой красивый дуэт - как кучевые облака, плывущие над цветущим лугом в лёгком ветерке», а другой спрашивает: «Они ведь по сути принц и принцесса? Я бы очень хотел анимированный клип, сделанный как у Disney». Фандом: Давние слушатели Сон Си Кёна отмечают его привычную балладную идентичность через прозвище «성발라»: «Легенда. Король возвращается. Sung-ballad.» Меньшинство: Некоторые сосредотачиваются именно на живом вокале и на том, насколько удобно петь эту песню. Один говорит: «Живая версия намного лучше студийной записи», а другой отмечает, что песня полезна для тренировки расслабленной, фиксированной постановки голоса и верхних нот.

Что эти слова значат на самом деле

«성발라» — это сокращённая фанатская игра слов, объединяющая фамилию Сон, «성», и «ballad»; поэтому «the king returns» означает радостное возвращение фирменного образа Сон Си Кёна как балладного исполнителя, а не буквальное возвращение после ухода со сцены или отсутствия. Точно так же просьбы о видео в стиле «Disney» — это сокращённое обозначение идеализированной атмосферы принца и принцессы в песне, а не доказательство реальной связи с Disney.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.

Комментарии на корейском20

Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные

Не удалось перевести

@@j***43

진짜 세상에! 라이브가 음원 보다 너무 심하게 좋잖아요!!! 😍 제발 디즈니가 셔라웃 했으면🙏

@@H***37

오늘같이 습도 높은 밤 .. 에어컨 틀고 이불속에서 듣는 이 노래.. 너무 아름답네요 ❤

@@m***35

축가콘서트-라이사콘서트-고막남친 그리고 오늘 라이브클립까지 왜 계속 계속 더 미치게 좋아지는 건가요?ㅜㅠ 두 분의 목소리 합 너무 좋다 후렴끝 선물이야 우~~우 가성에서 저음 넘어가는 부분 제 최애구간이에요 넘 좋다 이 음원💜

Сводка реакций BAKBING

Преобладающее мнение среди фанатов — восторг от живого выступления, многие комментируют красоту песни. Некоторые выделили элегантный голос Raisa как выдающуюся черту.

Новости из Кореи

Больше от Sung Si Kyung

Sung Si KyungПоказать все

Заметки фанатов

Короткие сообщения от фанатов

Заметки фанатов Sung Si Kyung

Продолжайте смотреть

Другие видео по этой теме

  • Легендарный инцидент с яичным супом전설이 될 계란탕 사건 (jeonseori doel gyerantang sageon) буквально означает
  • Пак Чонсон바보똥고양이 (babottonggoyangi) буквально складывается из слов «дурак», «какашка» и «кот».
  • Спасибо за всю любовь и аплодисменты этой ночью! 🥰무대 찢었다 (mudae jjijeotda, «разнесли сцену») не означает буквальное разрушение.
Посмотреть оригинал