😘 #NMIXX #엔믹스 #배이 #BAE

В корейских комментариях

Один из комментаторов видит притягательность BAE как переключатель: она кажется исключительно невинной, доброй и чуткой, но 본업할 때 (bon-eop hal ttae, когда занимается своей основной работой) становится «совершенно горячей». Здесь «основная работа» конкретно означает выступления в качестве айдола.

Что эти слова значат на самом деле

잘생쁨 (jalsaengppum, красивый-красивенький) объединяет значения «красивый» и «миловидный». В фразе «BAE Jinsol — это реально красивый-красивенький» это неформальный комплимент внешности, которая впечатляет сразу в обоих смыслах. 날 가져요 언니 (nal gajyeoyo eonni, старшая сестра, забери меня) буквально означает просьбу «забрать» говорящего. Здесь это преувеличенная, игриво-флиртующая фанатская фраза, выражающая сильное влечение, а не буквальная просьба.