[INSIDE SEVENTEEN] DxS T1 HOME GROUND За Кулисами

Что произошло

DK и Seungkwan репетируют, снимают короткометражку Spider-Man и исполняют “One” — официальную песню в поддержку T1 — на мероприятии T1 vs. DK.

Почему это важно для корейцев

Перед выступлением в псевдодокументальной сценке появляется подпись “Lee Seokmin Documentary: People Are Good.” “Lee Seokmin” — настоящее имя DK, поэтому подпись подыгрывает происходящему: его временно последнее выступление перед призывом превращают в чрезмерно торжественный документальный фильм.

В корейских комментариях

В одном из комментариев говорится: «Большинство людей пришли смотреть League of Legends, но похвала выступлению SEVENTEEN льётся отовсюду — и это действительно так». Он подчёркивает необычную обстановку: это выступление привлекло внимание в рамках киберспортивного события, а не K-pop-концерта.

Что эти слова значат на самом деле

찢었다 (jjijeotda) буквально означает «порвал это», но в комментарии о том, что дуэт «разнёс» их последнее промоушен-выступление, имеется в виду, что они выступили просто блестяще. Это разговорная, подчёркнуто восторженная похвала.