좋다 #BOYNEXTDOOR #보이넥스트도어 #BND #SUNGHO #TAESAN

Что произошло

В одном из самых популярных комментариев говорится, что Park Sungho снова показывает младшим участникам фокус, а затем отмечается, как Han Dongmin в конце поднимает взгляд и смеётся.

В корейских комментариях

В комментариях эту пару переосмыслили как кошек. Один пишет в переводе: «Просто чёрный котёнок, который любит своего старшего брата — кота-сырка», а другой называет Taesan «чёрным котёнком в режиме нежности».

Что эти слова значат на самом деле

져주다 (jyeojuda) буквально означает «проиграть ради кого-то», но здесь это значит намеренно позволить другому человеку победить. Комментарий «Я позволю тебе выиграть» в шутливой форме представляет неизменную реакцию Taesan как снисходительность, а не как то, что его одурачили.