@@채***14
너무너무 예쁘고 귀엽고 섹시하고 아름답고 사랑스러워 나의 여덟번째 아내 르세라핌 멤버전체 다 사랑해 💚 💚 💚 💚 💚 💚 💚 영원히 💗 💛 💖 💕 ❤️ 💓 💗
В корейских комментариях
В одном комментарии сказано, в переводе: «Это “ihya!” до смешного милое», причём внимание обращено на короткое восклицание, а не на текст песни.
Что эти слова значат на самом деле
졸귀닼 (jolgwi-da, «до смешного милый») — это игривая интернет-орфография, построенная вокруг 졸귀 (jolgwi), сленгового сокращения от вульгарного усилителя в 존나 귀엽다 (jonna gwiyeopda, «чертовски милый»). Здесь это выражение передаёт нежность, усиление и крайне непринуждённый тон.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
Переводим...
너무너무 예쁘고 귀엽고 섹시하고 아름답고 사랑스러워 나의 여덟번째 아내 르세라핌 멤버전체 다 사랑해 💚 💚 💚 💚 💚 💚 💚 영원히 💗 💛 💖 💕 ❤️ 💓 💗
르세라핌 최고다❤
베를린에서 여러분을 볼 생각에 너무 기대돼요 🥹💗💓
Сводка реакций BAKBING
Большинство фанатов в восторге от очарования LE SSERAFIM, в то время как некоторые выразили разочарование по поводу определенных сцен.
Короткие сообщения от фанатов
Заметки фанатов LE SSERAFIM
Made My Night : Glow Clicker Keychain
Made My Night
Made My Night CHEMICAL NIGHT
HOT
CRAZY
Smart (Remixes)
EASY
UNFORGIVEN
Другие видео по этой теме
Ежемесячный 5️⃣☀️1️⃣ #43 Возвращение ENHYPEN - Коу Лун Коу Лун카우룽카우룽 (kaurung kaurung) не представлено как общеупотребительное слово с буквальным…
NMIXX в состоянии избытка любви ₊˚⊹♡ | NMIXX 'EPISODE 1: ZERO FRONTIER' IN JAPAN Behind | Day MIXX사랑 과다 상태 (sarang gwada sangtae, «состояние чрезмерной любви») превращает звучащую…
Специальный винил TWICE ＜THIS IS FOR＞ ФИНАЛ МИРОВОГО ТУРА В СЕУЛЕ - В ЖИВОМ #NAYEONВ “다모으는듕” (damoeuneun-dyung — собрать их все) “듕” (dyung) — это намеренно милое написание…
