Специальный винил TWICE ＜THIS IS FOR＞ ФИНАЛ МИРОВОГО ТУРА В СЕУЛЕ - В ЖИВОМ #NAYEON

Что произошло

Nayeon объявляет о выпуске концертной виниловой пластинки с финала мирового тура TWICE “THIS IS FOR” в Сеуле и просит зрителей сохранить релиз заранее или оформить предзаказ.

В корейских комментариях

Один из комментаторов читает в переводе: «Я купил это сразу после публикации! Я собираю все LP TWICE!» Другой реагирует на сам ролик: «О, так это сняли заранее!»

Что эти слова значат на самом деле

В “다모으는듕” (damoeuneun-dyung — собрать их все) “듕” (dyung) — это намеренно милое написание “중” (jung — посередине). Комментатор просто говорит, что собирается собрать все LP TWICE.