BANGBANG с GINI 🐹🧡💄#IVE #REI #레이 #Shorts

Что произошло

Этот IVE Short представляет Rei под названием 기니 뱅뱅 (Gini Bang Bang). Хэштег Rei в названии и 레이기니 (Rei-Gini) в комментариях показывают, что здесь Gini — её прозвище.

В корейских комментариях

Один комментарий гласит, в переводе: «В начале она держит эту огромную косметику. Так мило». Другой говорит, что она «размером с тело Gini», а третий отдельно отмечает контраст между её «зрелым платьем» и тем, как мило она выглядит.

Что эти слова значат на самом деле

Само по себе 기니 (Gini) — корейское название Guinea. Но здесь это непринуждённое и ласковое прозвище Rei, а не отсылка к стране; комментарии подтверждают это, объединяя её имя и прозвище в форме 레이기니 (Rei-Gini).