에펠탑이랑 릴스 찍어오다니ㅋㅋㅋㅋ 너무 예쁘고 귀엽ㅋㅋㅋ
Что произошло
Anton из RIIZE замечает Эйфелеву башню, а затем заявляет: «Вау, значит, я, должно быть, в Германии». Очевидное географическое несоответствие и есть шутка этого ролика.
В корейских комментариях
Один из комментаторов подчёркивает контраст в этом ролике и пишет в переводе: «На показе Saint Laurent он был сексуальным, а в Reel он милый — это уже выходит из-под контроля». Другой комментатор также сопоставляет его стильный образ на показе с тем, как мило он ведёт себя здесь.
Что эти слова значат на самом деле
난리났네 (nalli natne) буквально подразумевает, что поднялась суматоха. Здесь фраза «это уже выходит из-под контроля» — шутливое преувеличение: комментатора ошеломляет, как Anton переключается между сексуальным и милым образом.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
Переводим...
에펠탑이랑 릴스 찍어오다니ㅋㅋㅋㅋ 너무 예쁘고 귀엽ㅋㅋㅋ
파리 이찬영 진짜 여자들 미치게한다
쇼에선 멋쟁이 뿜뿜이더니 우리 앞에선 한없이 그냥 귀여미일뿐인데…🧡🧡🧡🧡
Сводка реакций BAKBING
Большинство фанатов в восторге от милых моментов Антона, в то время как некоторые подчеркивают его моду и обаяние.
Короткие сообщения от фанатов
Заметки фанатов RIIZE
Другие видео по этой теме
Специальный винил TWICE <THIS IS FOR> ФИНАЛ МИРОВОГО ТУРА В СЕУЛЕ - В ЖИВОМ #NAYEONВ “다모으는듕” (damoeuneun-dyung — собрать их все) “듕” (dyung) — это намеренно милое написание…
NCT 127 'Blingy (rom&BAAWLA Remix)' MV“독개구리의 늪이다” (dokgaeguri-ui neup-ida, буквально «это болото ядовитой лягушки») здесь не…
ATEEZ log logbook #232«천년돌해라» (cheonnyeondolhaera, «будьте айдолами тысячу лет») — не буквальное предсказание.