[24/7📹LOG] 이가네 여름 캠핑🏕️ | TWS (투어스)

Почему это важно для корейцев

[[WHY_KOREA]] 이가네 (Igane, семья Ли) в названии означает больше, чем просто «семья Ли»: привычная корейская формулировка представляет этот влог как визит в дом и семейный круг Kyungmin, а не как обычный выпуск TWS.

В корейских комментариях

[[COMMENTERS]] Один из комментариев отмечает смену ролей: «Почему так тепло на душе, когда видишь, как наш макнэ и настоящий макнэ танцуют вместе? Я думал, что наш макнэ ещё ребёнок, а здесь он старший брат». Kyungmin считается самым младшим участником TWS, но эти семейные кадры позволяют зрителям увидеть, как он берёт на себя роль старшего брата.

Что эти слова значат на самом деле

[[MISUNDERSTOOD]] После того как Kyungmin попробовал колотый лёд, его 야미네 (yamine, «вкусно») — это намеренно нелепая игра со звучанием. В подписи из 야, 미쳤는데 (ya, michyeonneunde, «вау, это безумно вкусно»)? (ya, michyeonneunde?, «вау, это безумно вкусно») выделяются 야, 미 (ya, mi), чтобы получить нечто похожее на английское слово “yummy”; это забавная игра слов, а не стандартное корейское выражение.