ATEEZ(에이티즈) 홍중 - NO1 Before the drop 2026 #Shorts

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

Короткое видео Hongjoong постепенно подводит к музыкальному дропу с отрывистыми английскими командами, включая “Pick your body up,” “Fast,” “Jump,” и “Let’s go.”

Больше контекста

В корейских комментариях

В одном из самых популярных комментариев говорится, в переводе: «Kim Hongjoong действительно заслуживает стать намного более известным — он невероятно талантлив на сегодняшней айдол-сцене». Другой называет его 본업천재 (boneop cheonjae, «гением в своей основной работе») — это неформальная фанатская похвала человека, исключительно хорошо выступающего.

Что эти слова значат на самом деле

뜨다 (tteuda) буквально означает «подниматься» или «плавать», но в комментариях о том, что Hongjoong должен «подняться ещё выше», или с вопросом, почему ATEEZ ещё не «поднялись», имеется в виду пробиться и стать гораздо более популярными. Употребление неформальное и эмоционально подчёркнутое.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.