เรามีสิ่งนั้น, oops!!!!!#PRESS_START_JAPAN #ILLIT #아일릿

เกิดอะไรขึ้น

ILLIT แสดงเพลง “We Got That” ต่อหน้าผู้ชมที่ส่งเสียงเชียร์ในสถานที่จัดคอนเสิร์ตขนาดใหญ่แห่งหนึ่งในญี่ปุ่น

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

ในการพูดคุยของแฟนด้อม K-pop การเติมเต็มสถานที่จัดงานขนาดใหญ่ในต่างประเทศมักถูกมองว่าเป็นหลักฐานถึงการเติบโตของวงไอดอลและความแข็งแกร่งของแฟนด้อมระดับนานาชาติ ในที่นี้ ผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งเรียกผู้ชมว่า “GLLITs” และมองสถานที่ซึ่งแน่นขนัดว่าเป็นหมุดหมายอันน่าตื้นตันใจว่า “พอเห็นสาว ๆ ได้รับความรักจาก GLLITs ที่มาเติมเต็มสถานที่ใหญ่ขนาดนี้ ฉันก็ตื้นตันจนกลั้นน้ำตาไม่อยู่ ไม่อยากเชื่อเลยว่าวันแบบนี้จะมาถึง”

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

แฟนด้อม: ผู้แสดงความคิดเห็นส่วนใหญ่เฉลิมฉลองให้กับการแสดงและความตื่นเต้นของสมาชิกที่เห็นได้ชัดว่า “การแสดงสดดีที่สุดเลย!” และ “เด็ก ๆ ตื่นเต้นกันใหญ่เลย ฮ่า ๆ” แฟนด้อม: ขนาดของสถานที่ถูกมองว่าเป็นหลักฐานว่าวงและแฟนด้อมเดินทางมาไกลเพียงใดแล้วว่า “พอเห็นสาว ๆ ได้รับความรักจาก GLLITs ที่มาเติมเต็มสถานที่ใหญ่ขนาดนี้ ฉันก็ตื้นตันจนกลั้นน้ำตาไม่อยู่ ไม่อยากเชื่อเลยว่าวันแบบนี้จะมาถึง” เสียงส่วนน้อย: ท่ามกลางการเฉลิมฉลองก็มีความกังวลเรื่องสุขภาพและการเข้าร่วมของสมาชิกด้วย ผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งเขียนว่า “ILLIT ต้องได้พักบ้าง… Minju ดูไม่แข็งแรงและผอมมากจริง ๆ” ส่วนอีกคนถามว่า “Moka อยู่ไหน?” ข้อความเหล่านี้เป็นความกังวลของผู้ชมวิดีโอนี้ ไม่ใช่หลักฐานถึงฉันทามติในวงกว้างของชาวเกาหลี

ความหมายจริงของคำนี้

คำว่า “ILLIT ฉีกเวที” ไม่ใช่คำวิจารณ์หรือการกล่าวอ้างว่ามีสิ่งใดเสียหายจริง ๆ สำนวนภาษาเกาหลี “무대를 찢었다” เป็นสแลงแบบเน้นอารมณ์ของแฟนด้อม หมายความว่าพวกเธอแสดงได้ทรงพลังอย่างยอดเยี่ยมเป็นพิเศษ เช่นเดียวกัน การเรียกสมาชิกว่า “เด็ก ๆ” ก็เป็นภาษาที่แฟน ๆ ใช้เรียกด้วยความเอ็นดู ไม่ได้หมายถึงอายุจริงของพวกเธอ