BAKBINGKorea
สำหรับธุรกิจ
BAKBINGKorea
เกี่ยวกับ·ข้อกำหนดการใช้งาน·นโยบายความเป็นส่วนตัว··นโยบายการคืนเงิน·แหล่งข้อมูลจากเกาหลี·ขายส่ง
KorlyMally Co., Ltd.|ตัวแทน KIM WOOK IL|เลขทะเบียนธุรกิจ 634-88-02584
หมายเลขจดทะเบียน E-Commerce 제 2023-인천계양-1203 호
ที่ตั้ง 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
ติดต่อ help@Korlymally.com
© BAKBING · สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด
  • K-pop
  • K-Beauty
  • หน้าแรก
  • นิตยสาร
  • สำรวจ
K-POPHearts2Hearts
YouTube 5.1M views·YouTube 9.8K comments·1 เดือนที่แล้ว

ผู้ท้าทายเวลา!!! เหมือนกับอาจารย์คิมจงกุก มาทำลายทุกอย่างกันเถอะ😏 ใครคือผู้มีพลังอำนาจสูงสุด?! ICONIC POWER RACE🔮 | TwoThreeH2H EP.4

บริบทแบบเกาหลี

เกิดอะไรขึ้น

Hearts2Hearts รีแคปการแข่งขันพลังพิเศษสุดคลาสสิกของ Running Man โดยมีโคลนของ A-NA ที่ดูเหมือนลิงสี่ตัวกลายเป็นจุดโฟกัสเชิงตลกที่ชัดเจนของคอมเมนต์อันดับต้น ๆ ตอนที่ 4 ของ “Two Three H2H” พาสมาชิกทั้งแปดคนเข้าไปอยู่ในเกมเอาชีวิตรอดติดป้ายชื่อที่ถ่ายทำใน Yongin ช่วงฤดูร้อนปี 2026

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

นี่คือการดัดแปลงสไตล์ไอดอลจากตอนที่ 74 “Superpower Special” ของ Running Man ปี 2011 ไม่ใช่คอนเซ็ปต์ซูเปอร์ฮีโร่ทั่วไป กลไกของน้ำยา การรีเซ็ตเวลา การแยกร่าง และการควบคุมพื้นที่ ล้วนถอดภาษาของเกมต้นฉบับมาใช้; หน้าอีพีทางการของ SBS อธิบายการแข่งขัน “Best of the Best” แบบ 7 คน 7 พลัง ส่วนคำว่า “self-content” ที่คอมเมนต์เกาหลีใช้ หมายถึงเว็บวาไรตี้ทางการของไอดอลที่ทำต่อเนื่อง เพื่อพัฒนาคาแรกเตอร์ของสมาชิกนอกเวทีระหว่างช่วงโปรโมตเพลง

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

เสียงส่วนใหญ่: ปฏิกิริยามุ่งไปที่ soongsoong ทั้งสี่ของ A-NA ที่ทำให้เธอโดดเด่นและตกเป็นเป้าได้ง่าย: “A-NA โดนรุมเพราะ soongsoong ตลอด แล้วก็ถูกโจมตีทั้งวัน ขำโคตร ๆ” ฝั่งแฟนด้อม: ผู้ชมบางส่วนมองว่ามุกนี้ช่วยดึงคนที่อยู่นอกแฟนด้อมเดิมเข้ามาดู: “ดูเหมือนแฟนจากวงอื่นจะตามเข้ามาเยอะเลย หลังจากโคลน soongsoong โผล่ใน Reels” เสียงส่วนน้อย: กลุ่มเล็กกว่ายกย่องการออกแบบคอนเทนต์มากกว่าจะยกย่องสมาชิกคนใดคนหนึ่ง: “ทีมคอนเทนต์ฉลาดมากจริง ๆ; แม้แต่คนที่ปกติไม่สนใจก็ไม่มีทางเลือกนอกจากต้องกดเข้าไปดู”

ความหมายจริงของคำนี้

“Soongsoong” ไม่ใช่เสียงลิงมั่ว ๆ แต่มันต่อยอดจากชื่อเล่นของ A-NA อย่าง No-soongi ซึ่งผสมชื่อเกิดของเธอ Noh Yu-na กับ wonsungi (“ลิง”) ดังนั้นร่างแฝดของเธอจึงพูดเป็นเสียงลิง; โปรไฟล์ภาษาเกาหลีมีการอธิบายเล่นคำนี้ไว้แล้ว คอมเมนต์ที่บอกว่าเป็น “บท Gary บวกบท Lee Kwang-soo” หมายความว่าเธอได้พลังแยกร่างแบบ Gary แต่ต้องรับบทถูกเพ่งเล็งและเคราะห์กรรมตลกแบบ Lee Kwang-soo ไปพร้อมกัน เสียง “Sparta” ก็อ้างถึงคาแรกเตอร์สายแกร่งของ Kim Jong-kook ใน Running Man เช่นกัน ไม่ใช่ธีม Avengers

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้

ความคิดเห็นภาษาเกาหลี20

คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์

การแปลล้มเหลว

@@u***10,030

숭숭이들 알바비 쎄게줘야된다 이건 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃기다

@@u***9,420

릴스에 숭숭 분신 떠서 온 타팬 개많을 뜻 ㅋㅋㅋㅋ

@@열***7,594

에이나 진짜 혼자 개리롤 이광수롤 다 하는거 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋ

สรุปปฏิกิริยาโดย BAKBING

แฟน ๆ ส่วนใหญ่ตื่นเต้นและบอกว่า 'ผู้พิทักษ์ซุงซุงต้องได้รับค่าจ้างเพิ่ม!' ขณะที่บางคนสังเกตว่า 'รายการนี้อาจเป็นเนื้อหาความบันเทิงของไอดอลที่สนุกที่สุด.'

ดูต่อไป

วิดีโออื่นที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้

  • BOYNEXTDOOR [HOME: DELUXE] ตัวอย่าง존버 (jonbeo การอดทนรออย่างดื้อดึง) เป็นคำย่อสแลงอินเทอร์เน็ตแบบหยาบที่มาจาก 존나 버티기 (jonna…
  • หัวใจไอคอนิก @AKB48어깨빵춤 (eokkae-ppang-chum หรือ “ท่าเต้นชนไหล่”) เป็นชื่อเล่นขำ ๆ…
  • มาร่วมเต้นกันเถอะ! @anoofficialchannelใน “스텔라 미쳤다” (Seutella michyeotda, “Stella บ้าไปแล้ว”) คำว่า “บ้า”…
  • การสื่อสาร ICONIC เสร็จสิ้น 🤓🤓🤓화이팅 (hwaiting หรือ “สู้ ๆ”) ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการต่อสู้จริง ๆ…

ความคิดเห็น 0

|

ยังไม่มีความคิดเห็น เป็นคนแรกสิ!

ดูแหล่งที่มา