JUN ‘9’ 1st EP CHINA Scheduler: ความปรารถนาของ NINE

เกิดอะไรขึ้น

จุน จาก SEVENTEEN เปิดเผยตารางการปล่อยสำหรับ EP solo ครั้งแรกของเขา มีชื่อว่า '9' มีชื่อรอง 'Wish of NINE' โดยเริ่มต้นในเวลา 2026.09.28 10:00 CST (11:00 KST)

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

มีหลายคนแสดงความเห็นเล่นกับชื่อ EP '9' คนหนึ่งเขียนว่า ในการแปล 'Ugh ฉันเกือบจะเสียสติแล้ว Moon Junhwi มีเก้าหาง...' — เชื่อมเลข 9 กับกุมิโฮ (จิ้งจอกเก้าหาง) ในตำนานเกาหลี สั้นสำหรับคนที่มีเสน่ห์หรือเกือบจะเป็นมนต์ขลัง มากกว่าอธิบายสิ่งจริงเกี่ยวกับการปล่อยนี้ ความเห็นอื่นล้อเล่นว่า ในการแปล 'จุน มีกี่ตัวกันนะ ทำงานหนักจังเลย' — บรรทัดจากสำนวนภาษาถิ่นแถบแคมจอสาง ใช้ที่นี่เพื่อชื่นชมว่าตารางเวลาของเขาแน่นแค่ไหน

ความหมายจริงของคำนี้

니 몸이 몇개고 (ni momi myeot-gaego, 'เธอมีกี่ร่างกาย') อ่านตามตัวอักษร ว่าเป็นคำถามเกี่ยวกับร่างกายจริงของคนนั้น ในความเห็นนี้ เป็นการเกินจริงแบบวาทศิลป์ที่มีความหมาย 'เธอต้องยุ่งมากจริง ๆ' — ธรรมชาติ มีรสชาติของภาษาถิ่น (satoori Gyeongsang) และแสดงความเห็นใจมากกว่าเป็นคำถามจริง