Sasisuseseso!🤍 #TWICE #DAHYUN

เกิดอะไรขึ้น

ดาฮยุนของ TWICE ปรากฏตัวในคลิปสั้นที่มีข้อความเพียงแค่ชื่อเรื่อง "사시스세소!" (sasiseseso) ชุดพยางค์ห้าตัวที่ดูไร้ความหมาย พร้อมกับแฮชแท็กของกลุ่มเอง

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ผู้ที่แสดงความเห็นหลายคนใช้ชื่อเล่นสำหรับดาฮยุนแทนที่จะใช้ชื่อจริงของเธอ: คนหนึ่งเขียนว่าวิดีโอ "너무 잘 어울리는" ("เข้ากับดีมาก") ชื่อเล่น "둡랑둥이" ของเธอ (doob-rang-doong-i ชื่อเล่นน่ารักของแฟนสำหรับดาฮยุน) อีกคนเรียกเธอว่า "둡냥이," (doob-nyang-i ชื่อเล่นดาฮยุนที่มีองค์ประกอบแมว) และคนที่สามเขียน "둡 귀엽다" ("ดูบน่ารัก") "둡" (doob) เป็นชื่อเรียกแบบสั้นที่แฟนใช้สำหรับดาฮยุน และ "냥이" (nyang-i ส่วนต่อท้ายที่เกี่ยวข้องกับแมวที่เต็มไปด้วยการเป็นห่วง) เป็นส่วนต่อท้ายที่เกี่ยวข้องกับแมวที่เต็มไปด้วยการเป็นห่วง — ดังนั้นชื่อเล่นเหล่านี้คือชื่อเล่นของแฟนที่ซ้อนทับกับชื่อของเธอ ไม่ใช่คำภาษาเกาหลีมาตรฐานที่พจนานุกรมจะอธิบาย ความเห็นที่ติดตามเพิ่มเงื่อนไขภาพที่เฉพาะเจาะจงซึ่งควรสังเกต: "뭐야 갑자기 앞머리 내려서 귀엽게 나타났네" (ปรากฏตัวขึ้นมาเฉียบพลันพร้อมเส้นผมเด้งลงมา ดูน่ารัก) — ในการแปล "ไหน เธอปรากฏตัวขึ้นมาเฉียบพลันพร้อมเส้นผมเด้งลงมา ดูน่ารัก — เธอก็มีความน่ารักอยู่แล้ว แต่ตอนนี้เธอยิ่งชวนให้ชอบใจยิ่งขึ้น" ชี้ไปที่การเปลี่ยนแปลงทรงผม (เส้นผมเด้งลงมา) เป็นเหตุผลที่ทำให้คลิปนี้เด่นชัดต่อผู้ชมคนนั้น

ความหมายจริงของคำนี้

사시스세소 (sa-si-seu-se-so การเล่นน้ำเสียงแบบสนุกสนาน) ตามตัวอักษรแล้วไม่ใช่คำ — มันแค่พยัญชนะ ㅅ จับคู่กับสระพื้นฐานห้าตัวติดต่อกัน: 사 (sa พยางค์ในลำดับน้ำเสียงแบบสนุกสนาน)(sa) 시 (si พยางค์ในลำดับน้ำเสียงแบบสนุกสนาน)(si) 스(seu) 세 (se พยางค์ในลำดับน้ำเสียงแบบสนุกสนาน)(se) 소 (so พยางค์ในลำดับน้ำเสียงแบบสนุกสนาน)(so) ที่นี่มันไม่ได้ใช้เพื่อให้มีความหมาย มันทำหน้าที่เป็นชุดเสียงที่น่ารักและมีจังหวะสำหรับดาฮยุนที่จะพูดต่อหน้ากล้อง คล้ายกับตัวอย่างเล็กน้อยของการลิ้นพวยพวะ ลงทะเบียน: สนุกสนานและเต็มไปด้วยการเป็นห่วง ไม่ใช่วลีที่จะค้นหา