TEKKEN CAT #BOYNEXTDOOR #ANIMAL

เกิดอะไรขึ้น

ความคิดเห็นเหล่านี้จับคู่ Park Sungho เข้ากับ “TEKKEN CAT” ในชื่อเรื่อง โดยมีคนหนึ่งกล่าวว่า เมื่อแปลแล้ว “พวกเขาดูเหมือนกันเป๊ะจริง ๆ” ขณะที่อีกคนบรรยายว่าเขาดูเข้าจังหวะเดียวกับแมวสีส้ม

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ผู้แสดงความคิดเห็นหลายคนสังเกตเห็นมุกแมวอีกมุกที่อยู่นอกคลิปเอง นั่นคือเมื่อกด Like จะมีแอนิเมชันรูปแมวปรากฏขึ้น ความคิดเห็นยอดนิยมหนึ่งข้อความระบุว่า เมื่อแปลแล้ว “แม้แต่แมวที่โผล่มาตอนกด Like ก็ยังทำให้สิ่งนี้สมบูรณ์แบบ”

ความหมายจริงของคำนี้

고양이력 (goyangiryeok ซึ่งแปลตรงตัวว่า “พลังแมว”) เป็นคำที่แต่งขึ้นอย่างขำ ๆ เพื่ออธิบายว่าคนคนหนึ่งแสดงคุณลักษณะคล้ายแมวออกมาได้มากเพียงใด ในที่นี้ ผู้แสดงความคิดเห็นพูดติดตลกว่าขนาด YouTube ยังรับรู้ถึง “พลังแมว” ของ Park Sungho ได้เลย น้ำเสียงเป็นกันเองและเอ็นดู