2026 SVT 10TH FAN MEETING 〈SEVENTEEN in CARAT LAND〉 MEMORY BOOK+ SPOT #1

คอมเมนต์ภาษาเกาหลีในวิดีโอนี้

เกิดอะไรขึ้น

SEVENTEEN ปล่อยพรีวิวแรกของ memory book สำหรับ fan meeting ปี 2026 โดยมีกำหนดเปิดพรีออร์เดอร์วันที่ 7 ตุลาคม 2026 ตามเวลา KST

ดูบริบทเพิ่มเติม

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นหนึ่งชี้ให้เห็นสองรายละเอียดที่ควรจับตา: ในฉบับแปลคือ “ฉันชอบช่วง signal ที่ถ่ายทำใหม่และกล้องโดรนมาก” อีกความคิดเห็นมองไกลกว่าพรีวิวนี้ โดยบอกว่า ในฉบับแปลคือ “ไว้มาเจอกันอีกครั้งในปี 2028—พวกคุณทั้ง 13 คนมารวมตัวกันนะ”

ความหมายจริงของคำนี้

보고 싶어 (bogo sipeo) แปลตรงตัวว่า “ฉันอยากเจอคุณ” แต่ในที่นี้หมายถึง “ฉันคิดถึงคุณ” เป็นคำพูดสบาย ๆ ที่แสดงความรักและถูกพูดซ้ำในคอมเมนต์

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้