CLOSER🖤

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นหนึ่งให้ข้อมูลการปล่อยเพลงที่ไม่มีอยู่ในชื่อเรื่องว่า ในคำแปลคือ “เวอร์ชันภาษาเกาหลีของ ‘ICONIC HEART’ จะออกตอน 6 โมงเย็นวันที่ 5 ตุลาคมใช่ไหม?” อีกความคิดเห็นเรียก Jiwoo ว่าเป็น “ผู้รู้จริง” เรื่อง 어털 (eoteol ย่อมาจาก “การส่ายไหล่”) และชี้ไปที่ช่วงอินโทรของเธอโดยเฉพาะ ซึ่งเป็นรายละเอียดที่ควรสังเกตเมื่อเปิดคลิปดูซ้ำ

ความหมายจริงของคำนี้

ความคิดเห็นหนึ่งชื่นชม 칼군무 ของ Hearts2Hearts (kalgunmu แปลตรงตัวว่า “การเต้นกลุ่มที่คมเหมือนมีด”) หมายถึงท่าเต้นกลุ่มที่คมกริบและพร้อมเพรียงเป็นพิเศษ ในที่นี้เป็นคำชมแบบกันเองถึงความแม่นยำของการแสดง