LE SSERAFIM ในชิคาโก

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นยอดนิยมมองว่าคอนเซ็ปต์พิซซ่าเป็นท่าทางที่สื่อถึงเมืองนั้นโดยเฉพาะ โดยกล่าวในคำแปลว่า “ถ้าคุณโด่งดังมากขึ้นในต่างประเทศ ผู้คนจะย้อนกลับมามองและตระหนักถึงความจริงใจและความใส่ใจที่คุณทุ่มเทให้กับการเตรียมอีเวนต์ที่ปรับให้เหมาะกับแต่ละเมือง” อีกความคิดเห็นหนึ่งบัญญัติคำว่า 르세라피자 (Le Ssera-pizza) ซึ่งผสมชื่อ LE SSERAFIM เข้ากับคำว่า “พิซซ่า”

ความหมายจริงของคำนี้

어깨빵 (eokkae-ppang) ผสมคำว่า “ไหล่” เข้ากับ 빵 (ppang, bang) ที่เลียนเสียงการกระแทก คำนี้หมายถึงการชนไหล่หรือการกระแทกด้วยไหล่; ในความคิดเห็นที่บรรยายว่าเป็น “การชนไหล่พิซซ่า” คำนี้เป็นสแลงแบบกันเองเชิงขบขัน ไม่ได้หมายถึงขนมปัง