MV '4 Flowers' của MAMAMOO

Chuyện gì đã xảy ra

MAMAMOO đã phát hành một MV tập trung vào giọng hát của bốn thành viên, dùng hoa, cánh hoa rơi và bộ rễ chung để khắc họa sự chia xa và tái hợp.

Vì sao người Hàn quan tâm

Trong cách nói về idol Hàn Quốc, việc tất cả thành viên cùng trở lại được gọi là “완전체 복귀”, nghĩa đen là “trở lại ở trạng thái hoàn chỉnh”, vì một nhóm có thể vẫn tồn tại trên danh nghĩa trong khi các thành viên theo đuổi sự nghiệp riêng. Một bình luận cũng xếp MAMAMOO vào thế hệ idol thứ ba bị chi phối bởi các công ty “Big Three”, nhấn mạnh rằng độ nổi tiếng của họ được xem là rất đặc biệt đối với một nhóm ngoài những công ty đó.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Fandom: Việc các thành viên hát cùng nhau được xem là một cuộc trở về đầy cảm xúc chứ không chỉ là hoài niệm đơn thuần: “Dù thời gian có trôi qua bao lâu, khi MAMAMOO lại hát cùng nhau, bạn sẽ nhận ra mình đã nhớ giọng của họ đến mức nào. Cảm giác như được trở về nhà.” Fandom: Một người bình luận nói rằng kiểu tái hợp lấy giọng hát làm trung tâm đặc biệt hợp với MAMAMOO: “Khi các idol tái hợp và trở lại với tư cách một nhóm đầy đủ, họ có vẻ chọn những bài hát tập trung vào giọng hát hơn là các bài thiên về trình diễn. Vì MAMAMOO vốn luôn là nhóm khiến người ta choáng ngợp bằng giọng hát, nên phong cách này hợp với họ hoàn hảo.” Fandom: Một người bình luận khác bày tỏ sự lo lắng trước đó nhưng nói rằng lần phát hành này khẳng định bản sắc âm nhạc và hình ảnh của nhóm: “Thật lòng mà nói, tôi đã lo, nhưng họ không được gọi là ‘Trust-and-Listen MAMAMOO’ vô cớ. Nghe ra đúng chất MAMAMOO không lẫn vào đâu được, và visual của tất cả mọi người đều đang ở mùa đỉnh cao tuyệt đối.” Không có sự bất đồng nào xuất hiện trong ba bình luận được cung cấp.

Ý nghĩa thật của câu này

“믿듣맘무” là cách nói rút gọn của fandom Hàn, nghĩa là “MAMAMOO đáng tin để nghe”: chính cái tên này đã hoạt động như một bảo chứng chất lượng. “미모가 완전 성수기” nghĩa đen là “mùa cao điểm”, nhưng ở đây chỉ việc các thành viên trông cực kỳ đẹp, chứ không phải video được quay vào một mùa cụ thể.