EXO PLANET #6 - EXhOrizon

Chuyện gì đã xảy ra

Kênh chính thức của EXO đã biến bài serenade sinh nhật của D.O. dành cho Suho thành một chỉnh sửa hài hước có mã hóa cho người hâm mộ, nhấn mạnh sự tránh né ánh mắt của D.O. và phản ứng rõ ràng vui mừng của Suho.

Vì sao người Hàn quan tâm

Sự hài hước đến từ một đội ngũ nội dung thần tượng chỉnh sửa như những người hâm mộ kỳ cựu thay vì nhân viên công ty trung lập. Các fandom Hàn Quốc gọi tài liệu giải trí chính thức và nội bộ là 자컨, viết tắt của “nội dung tự sản xuất,” và khen ngợi các biên tập viên nhận ra những trò đùa cũ của fandom, hóa học giữa các thành viên và những tín hiệu nhỏ trên khuôn mặt. Bởi vì các nhóm lớn tuổi ít có khả năng tổ chức các chương trình ký túc xá hoặc đóng vai phức tạp, các bình luận viên đánh giá cao những chỉnh sửa ngắn này như một cách để bảo tồn sự thân mật không chính thức liên quan đến nội dung giải trí thần tượng trước đây.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Fandom: Các bình luận viên liên tục khen ngợi Center 5 và đội sản xuất 자컨 vì những trực giác của người hâm mộ chính xác bất thường. “Tôi không biết loại tài năng nào đã gia nhập Center 5. Xin hãy ở bên chúng tôi mãi mãi.” và “Bạn có thể thấy họ đã hiểu nhiệm vụ từ phiên bản ghi âm của ‘I Like You.’ Mong rằng đội nội dung tự sản xuất chỉ đi trên con đường của tiền bạc.” Fandom: Sắp xếp ghi âm là yếu tố kích thích hài hước chính của chỉnh sửa. “0:26, phiên bản ghi âm của ‘I Like You’—họ thực sự điên rồ sao?” và “Âm nhạc nền của ‘I Like You’ đã khiến tôi bật cười không thể kiểm soát.” Fandom: Người xem đọc cảnh này qua hóa học đã được thiết lập giữa Suho và D.O., đặc biệt là sự hạnh phúc của Suho so với sự kiềm chế trêu chọc của D.O. “Junmyeon trông hạnh phúc như thể anh ấy có cả thế giới, điều đó càng làm cho nó trở nên hài hước hơn. Sự kéo và đẩy của Do Kyungsoo không phải là một trò đùa.” Không có sự bất đồng nào rõ ràng trong các bình luận hàng đầu được cung cấp; chúng đều là phản ứng trân trọng từ fandom.

Ý nghĩa thật của câu này

“감다살” là từ lóng rút gọn cho “감이 다 살아 있다,” có nghĩa là trực giác sáng tạo của ai đó hoàn toàn chính xác; đây là lời khen dành cho các biên tập viên, không phải là một tham chiếu đến sự sống còn. “수면즈” là một trò chơi chữ của fandom kết hợp các phần của tên Kyungsoo và Junmyeon, trong khi cũng nghe giống như từ tiếng Hàn cho “giấc ngủ”; sự ngạc nhiên là một tài khoản chính thức đã sử dụng từ vựng của người hâm mộ. “D열 5번” có nghĩa là “Hàng D, Ghế 5,” nhưng ở đây nó đùa cợt khung Suho như một khán giả chăm chú theo dõi D.O. Cuối cùng, “밀당” có nghĩa là sự kéo và đẩy theo kiểu lãng mạn: các bình luận viên đang vui vẻ kể lại màn trình diễn đầy tình cảm của D.O. sau đó là sự khẳng định của anh rằng điều đó sẽ không xảy ra nữa, không đưa ra một tuyên bố nghiêm túc về mối quan hệ.