번역 자막 업로드 완료했습니다! 오래 기다려주셔서 정말 죄송하고 감사합니다ㅠㅠ The translated subtitles are finally up! So sorry for the wait, and thank you for your patience🙏
Chuyện gì đã xảy ra
QWER đã biểu diễn trên sân khấu chính của Lễ hội Rock Pentaport lần đầu tiên vào năm 2026, năm thứ ba liên tiếp của họ tại lễ hội này (2024 sân khấu thứ ba, 2025 sân khấu thứ hai, 2026 sân khấu chính, theo lời phát biểu của ban nhạc trên sân khấu và một bình luận hàng đầu), và đã sử dụng buổi biểu diễn này để ra mắt các bài hát từ album mới của họ "Ceremony" trực tiếp lần đầu tiên.
Vì sao người Hàn quan tâm
Các cấp độ sân khấu của Pentaport (sân khấu thứ ba → sân khấu thứ hai → sân khấu chính) hoạt động như một thang độ tin cậy không chính thức trong các lễ hội ở Hàn Quốc — việc leo lên đó trong ba năm liên tiếp được coi là động lực đã đạt được, không phải mua từ nhãn hiệu, đó là lý do tại sao một fan đã ghi lại sự tiến bộ như một bảng điểm. Riêng biệt, QWER là một "nhóm nhạc nữ" K-pop mà các thành viên thực sự chơi nhạc cụ của họ trực tiếp (người chơi trống cũng hát chính giữa bài hát), điều này đi ngược lại với sự hoài nghi phổ biến ở Hàn Quốc đối với các "ban nhạc" thần tượng — rằng việc chơi nhạc cụ chỉ là sân khấu và điểm bán thực sự là hình ảnh. Được đón nhận bởi một đám đông lễ hội rock, thường chỉ trích các tiết mục thần tượng hơn là khán giả K-pop, hoạt động như một con dấu độ tin cậy mà một khán giả nước ngoài sẽ không tự động ghi nhận là quan trọng.
Trong các bình luận tiếng Hàn
Mô hình fandom — theo dõi sự leo lên cấp độ lễ hội như một cột mốc: "2024 sân khấu thứ ba, 2025 sân khấu thứ hai, 2026 sân khấu chính — bộ ba Pentaport của nhóm QWER đã hoàn thành." Mô hình đa số — sự nhẹ nhõm / tự hào rằng tài năng âm nhạc giờ đây là điều không thể phủ nhận, phản bác lại định kiến "chỉ là hình ảnh": "Một nhóm nhạc nữ trên sân khấu chính của một lễ hội rock như một ban nhạc thực sự — không nghi ngờ gì, họ đã leo lên các bậc thang đúng và trở thành nhóm nhạc nữ tiên phong vĩ đại nhất trong lịch sử. Bạn không thể coi thường phần trình diễn của họ chỉ là một cái cớ cho hình ảnh. Làm tốt lắm." Mô hình thiểu số — một phản ứng cá nhân hơn, đắng lòng đối với cùng một màn trình diễn: "Rõ ràng đây là một sân khấu rất thú vị, vậy tại sao tôi lại khóc?"
Ý nghĩa thật của câu này
Một khán giả nước ngoài có thể đọc "sân khấu chính" đơn giản là "sân khấu lớn nhất mà họ đã biểu diễn", mà không nhận ra rằng đó là bậc cao nhất của một hệ thống mời kéo dài nhiều năm mà các khán giả thường xuyên của lễ hội rock Hàn Quốc theo dõi chặt chẽ — do đó, fan đã thực hiện các phép toán từng bước trong ba năm thay vì chỉ nói "buổi biểu diễn tuyệt vời". Tương tự, những bình luận khen ngợi giọng hát trực tiếp của tay trống hoặc tuyên bố rằng ban nhạc "không thể bị coi thường về mặt hình ảnh" được đọc như một sự phấn khích chung cho một người ngoài cuộc, nhưng chúng là một phản bác cụ thể đối với một chỉ trích thực tế và lặp đi lặp lại ở Hàn Quốc về các nhóm thần tượng được tiếp thị như những ban nhạc.
Các bình luận hiển thị ở đây đến từ video này.
Cùng những bình luận mà bài viết đã đọc — nhiều lượt thích trước
번역 자막 업로드 완료했습니다! 오래 기다려주셔서 정말 죄송하고 감사합니다ㅠㅠ The translated subtitles are finally up! So sorry for the wait, and thank you for your patience🙏
2024년 써드 스테이지 2025년 세컨 스테이지 2026년 메인 스테이지 밴드 QWER의 펜타 트릴로지 완성
이젠 진짜 서사있는 밴드물 주인공이네, 분위기,표정,실력까지
Tóm tắt phản ứng của BAKBING
Cảm xúc chủ đạo trong số người hâm mộ là sự phấn khích về màn trình diễn và sự phát triển của QWER, với nhiều người lưu ý rằng 'bây giờ họ là nhân vật chính trong câu chuyện của một ban nhạc có nội dung.' Một số người bày tỏ sự ngạc nhiên về sự phát triển của Sihyun, nói rằng 'Sihyun thực sự đã cải thiện rất nhiều.'
Các video khác liên quan đến chủ đề này
Kazuha Chơi Một Trò Chơi Khác Một Mình 🥲Tiêu đề, 혼자 다른 게임하는 카즈하 (honja dareun gemhaneun Kazuha), theo nghĩa đen đọc là
Teaser M/V 'Puzzle Piece' của KickFlipCác bình luận ở đây là những thông điệp hỗ trợ ngắn gọn, tập trung vào tên dành cho…
Thư giãn với Lily #21Lily hỏi trong buổi phát sóng, "콩글리시 가능?" (konggeullisi ganeung?
Sasisuseseso!🤍 #TWICE #DAHYUN사시스세소 (sa-si-seu-se-so, trò chơi giọng nói vui vẻ) từ chữ thực tế không phải là một từ —…
Bình luận 0
Chưa có bình luận. Hãy là người đầu tiên!