Video của Stray Kids '그날 (Back Then)'

Chuyện gì đã xảy ra

Đây là một bài từ chuỗi "SONG by" của JYP Entertainment cho kỷ nguyên "THIS & THAT" của Stray Kids — một video tập trung vào thanh nhạc độc lập cho phép thành viên Seungmin (được đánh dấu bằng các thẻ #승민 #Seungmin) có phiên bản riêng của bài hát "그날 (Back Then)", riêng biệt với quảng bá comeback chính của nhóm.

Vì sao người Hàn quan tâm

"SONG by" (cũng được gắn tag #송바이, là cách viết lại tiếng Hàn của cùng một tên) là một định dạng nội dung định kỳ của JYP cung cấp cho một thành viên của một nhóm một clip biểu diễn độc lập được xây dựng xung quanh một bài hát không phải là bài chính cho mỗi lần trở lại — khác biệt từ "phiên bản chuyển động" hoặc nội dung tự quay. Nó tồn tại cụ thể vì quảng bá trở lại của nhóm có xu hướng tập trung vào bài hát chính và các ca sĩ/rapper đặc biệt, vì vậy định dạng này là cách do nhãn hàng thúc đẩy để vẫn làm nổi bật một thành viên khác một cách riêng lẻ. Đối với Stray Kids, có những bài hát được viết và sản xuất chủ yếu bên trong bởi đơn vị 3RACHA (Bang Chan, Changbin, Han), việc cung cấp một clip "SONG by" cho Seungmin — người không phải là một phần của đơn vị viết đó — là cách trao cho anh ta một khoảnh khắc nổi bật cá nhân được liên kết với bản phát hành.

Ý nghĩa thật của câu này

Một khán giả nước ngoài có thể cho rằng đây là video âm nhạc chính của kỷ nguyên; các video "SONG by" giới thiệu một thành viên trên một bài hát từ album và không phải là single chính thúc đẩy quảng bá lại. Riêng biệt, tiêu đề "그날" có nghĩa là "ngày hôm đó" — không phải một ngày cụ thể hoặc có tên, mà là một placeholder mơ hồ cố ý mà các lời bài hát ballad/ca khúc tình yêu Hàn Quốc thường sử dụng để người nghe chiếu bóng bức ảnh của riêng họ vào nó; "Back Then" là một cách diễn tả tiếng Anh lỏng lẻo về sự mơ hồ đó, không phải bản dịch từng chữ một.