JUN ‘9’ 1st EP CHINA Trailer 07: Hỗn Loạn

Chuyện gì đã xảy ra

Đây là trailer thứ bảy, mang tựa đề "Chaos," cho EP solo đầu tiên của thành viên SEVENTEEN Jun "9," sẽ phát hành vào 2026.09.28 lúc 10:00 CST / 11:00 KST.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một số bình luận viên tập trung vào đuôi cáo trên màn hình và liên kết chi tiết này với tiêu đề EP "9." Một bình luận, theo bản dịch, nói: "Tại sao lại có 8 cái đuôi — chuyện gì sẽ xảy ra khi nó trở thành 9?" Người khác chỉ đơn giản hỏi: "Một cái đuôi đã đi đâu?" Bình luận thứ ba gọi Jun là "준미호" (Junmiho), kết hợp tên anh ấy với 구미호 (gumiho, cáo chín đuôi trong thần thoại Hàn Quốc) — một biệt danh vui vẻ, tình cảm chỉ có ý nghĩa khi bạn biết EP này được gọi là "9." Đọc cùng nhau, những bình luận này đang đếm đuôi trên màn hình và đọc trailer như một quá trình xây dựng hướng tới con số chín, không chỉ là phản ứng đối với cách Jun trông như thế nào.

Ý nghĩa thật của câu này

구미호 (gumiho) có nghĩa là "cáo chín đuôi," một sinh vật có khả năng biến hình từ thần thoại Hàn Quốc. Ở đây nó không được sử dụng như một tham chiếu sinh vật theo nghĩa đen — một bình luận viên kết hợp nó với tên Jun thành "준미호" (Junmiho) như một biệt danh vui vẻ, tình cảm, được gắn kết với tiêu đề "9" và hình ảnh đuôi cáo trong trailer, không phải là tuyên bố rằng Jun thực sự là một con cáo thần thoại.