TEKKEN CAT #BOYNEXTDOOR #ANIMAL

Chuyện gì đã xảy ra

Các bình luận gắn Park Sungho với “TEKKEN CAT” trong tiêu đề: một người nói, theo bản dịch, “Họ thực sự trông giống hệt nhau,” còn người khác mô tả anh ấy như đang đồng bộ với một chú mèo màu cam.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một số người bình luận nhận ra một trò đùa về mèo thứ hai nằm ngoài chính đoạn clip: nhấn Like sẽ xuất hiện hoạt ảnh một chú mèo. Một bình luận nổi bật viết, theo bản dịch, “Ngay cả chú mèo xuất hiện khi bạn nhấn Like cũng khiến điều này trở nên hoàn hảo.”

Ý nghĩa thật của câu này

고양이력 (goyangiryeok, nghĩa đen là “năng lượng mèo”) là một từ tự chế mang tính hài hước để chỉ mức độ một người toát ra những nét giống mèo mạnh đến đâu. Ở đây, một người bình luận đùa rằng ngay cả YouTube cũng nhận ra “năng lượng mèo” của Park Sungho; sắc thái thân mật và trìu mến.