JUN ‘9’ 1st EP CHINA Trailer 06: Sự Buồn Chán

Chuyện gì đã xảy ra

HYBE Labels xác định đây là trailer Trung Quốc thứ sáu cho EP đầu tay “9” của Jun. Trailer có tựa đề “Boredom”, ghi ngày 28 tháng 9 năm 2026, lúc 10:00 CST và 11:00 KST.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận song ngữ giải thích ý nghĩa câu tiếng Trung: “Tôi phải thử thêm bao nhiêu lần nữa? Tôi cũng không biết câu trả lời.” Một bình luận khác hỏi qua bản dịch: “Đây có phải là một concept mà anh ấy cứ quay lại vòng lặp không?”, đưa ra cách đọc trailer theo hướng vòng lặp thời gian.

Ý nghĩa thật của câu này

“나죽어” (na jugeo, nghĩa đen là “tôi đang chết đây”) ở đây không mô tả cái chết thực sự. Sau khi khen ngoại hình và diễn xuất của Jun, người bình luận dùng cụm này như một cách nói cường điệu, thân mật để diễn tả rằng anh ấy quá đỉnh đến mức khiến họ choáng ngợp.