RIIZE 라이즈 'Tế bào của Anton' Cuộc họp Fan

Chuyện gì đã xảy ra

Video RIIZE này giới thiệu “Anton’s Cells”, một phân đoạn trong fan meeting kỷ niệm 3 năm của nhóm, “Ch. RIIZE: ON AIR”.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Nhiều bình luận xem phân đoạn này như một màn trình diễn khả năng diễn xuất: một bình luận có thể dịch là “Anton trông thực sự có năng khiếu diễn xuất”, còn một bình luận khác nhấn mạnh mốc 0:41 với câu “Tôi nghĩ mình sẽ cười đến chết mất.”

Ý nghĩa thật của câu này

세상이 옳게 돌아간다 (sesangi olge doraganda, nghĩa đen là “thế giới đang xoay chuyển đúng hướng”) có nghĩa là cuối cùng mọi chuyện cũng đang diễn ra như lẽ ra phải thế. Ở đây, đó là lời tán thưởng cường điệu và đầy phấn khích dành cho video được đăng tải.