KickFlip 'Chưa Hoàn Thiện(Puzzle Piece)' M/V

Chuyện gì đã xảy ra

Video âm nhạc “Puzzle Piece” của KickFlip đi cùng mini album thứ năm của nhóm, “KICK OFF THE WALL Pt. 1,” được thông báo sẽ phát hành vào ngày 6 tháng 10 năm 2026 lúc 18:00 KST.

Vì sao người Hàn quan tâm

Tựa đề tiếng Hàn, 미완성 (miwanseong, nghĩa là chưa hoàn thiện hoặc chưa hoàn chỉnh), không phải là bản tương đương theo nghĩa đen với tựa đề tiếng Anh chính thức “Puzzle Piece.” Cách ghép hai tựa đề này chuyển ý tưởng trung tâm của bài hát từ việc đơn thuần là chưa hoàn thiện thành một mảnh ghép của thứ gì đó vẫn đang thành hình.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một người bình luận chỉ ra một khoảnh khắc cụ thể đáng mong đợi: “민제 랩부분 생각지도 못해서 너무 좋음” (Minje raep bubun saenggakjido mothaeseo neomu joeum, “Tôi hoàn toàn không ngờ lại có phần rap của Minje, nên tôi rất thích”).

Ý nghĩa thật của câu này

“명반의 냄새가 난다” (myeongban-ui naemsaega nanda) theo nghĩa đen là “có mùi như một album kinh điển.” Ở đây, câu này là cách nói vui và thân mật để cho rằng album đã bộc lộ những dấu hiệu của một sản phẩm xuất sắc—không phải bình luận về mùi thật.