Hậu trường video âm nhạc ANIMAL

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một chi tiết lặp đi lặp lại đáng chú ý là ngón tay cái giơ lên của Leehan: một bình luận viết, theo bản dịch, rằng “Leehan giơ ngón cái từ đầu đến cuối”, trong khi một bình luận khác nhận xét rằng ngón tay của cậu ấy dường như luôn giữ nguyên ở tư thế đó.

Ý nghĩa thật của câu này

Một người bình luận nói rằng tất cả các thành viên đều đã trở thành 똥강아지 (ttonggangaji, nghĩa đen là “những chú cún phân”). Ở đây, cách gọi này trìu mến ví họ như những chú cún nhỏ đáng yêu và hơi lấm lem, phù hợp với các bình luận khác về bùn đất, chứ không phải một lời xúc phạm; sắc thái rất tinh nghịch và đầy yêu mến.