MR. TAXI

Vì sao người Hàn quan tâm

“MR. TAXI” là tên một ca khúc của Girls’ Generation. Phần chú thích cho thấy chính trang phục của Yunjin—chứ không phải một ý tưởng taxi được lên kế hoạch từ trước—đã gợi lên màn hoài niệm này.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Với ít nhất một khán giả, màn cover này kết nối hai thế hệ fandom. Một bình luận viết, khi dịch ra, “Là người từng là SONE và giờ là FEARNOT, tôi rất xúc động,” trong khi một bình luận khác nói Short của Yunjin giống như nhận được một món quà dành cho ai đó “từ thời đó.”

Ý nghĩa thật của câu này

“내여자가왜이리미녀야” (nae yeojaga wae iri minyeoya, nghĩa đen là “Tại sao người phụ nữ của tôi lại xinh đẹp thế này?”) không phải là lời khẳng định về mối quan hệ. Đây là cách nói đùa, cường điệu của người hâm mộ, nhằm diễn tả rằng người bình luận thấy Yunjin cực kỳ xinh đẹp.