@@S***4
"이것저것 다!!!!" AAAAAAAA
发生了什么
JYP发布了Stray Kids新歌《This & That》的MV预告,这是继前一首单曲《RUN IT》之后的主打歌,目前预存和预订已开启。
韩国人为何关注
这首歌的钩子歌词"이것저것 다"是韩语的常用俚语短语,意思是"这个、那个以及一切"——用来形容做各种事情而不挑剔或只选一样。英文标题《This & That》是对那个短语的直接、相当字面的翻译,而非英文优先的概念,因此双关语(卡布奇诺/美式咖啡、嗨翻演唱会/泡音乐室)是围绕用具体例子说明那个习语而构建的。
韩语评论里
只有一条评论被提供,所以无法进行模式比较。那唯一的评论是预告发布时粉丝的典型热情:"都还没发布呢我就已经哼起来了!超期待"——粉丝。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
"이것저것 다!!!!" AAAAAAAA
아직 나오지도 않았는데 벌써 흥얼거리고 있어욥! 완전 기대돼용
좋아요, 근데 그들이 "이것저것"이라고 말하는 방식이 너무 귀여워요 🫰🏻💓🌟,출시가 너무 기대돼요!
BAKBING 反应摘要
粉丝们大多数都很兴奋,表示'这首歌是纯粹的爱!!',而一些人则表达了'JYP,请给Stray Kids放个假'的担忧。
来自粉丝的简短留言
Stray Kids粉丝留言
与此主题相关的更多视频