😌 #杰克 #ENHYPEN

发生了什么

ENHYPEN的JAKE在14秒短视频下收到用脸攻击的玩笑式称赞。官方视频标记了JAKE，而唯一提供的韩语评论用他的韩语名字称呼他并道谢。

韩国人为何关注

评论者不用艺名，而称JAKE为재윤 (Jaeyun, JAKE's Korean given name)。这是对同一位表演者的亲昵称呼，不是在指视频里的另一个人。

这句话的真正含义

얼굴공격 (face attack, overwhelming someone with good looks)反转了攻击通常的负面含义。评论中的感谢表明这是对JAKE外貌的赞美，而不是受到伤害的报告。