Ateu-Teu. #MINHO #SHINee

韩语评论里

一条评论把 Minho 形容为拥有“伐木工般的身材”，却又“满满都是可爱的演技”。这种反差被 꽉 끼다（kkwak kkida，指紧紧贴合）进一步凸显了；这个词通常用于衣物。另一条评论指出了一个值得重看的瞬间：“他翻白眼的时候真的可爱到让我投降。”

这句话的真正含义

아뜨뜨（atteutteu，“烫、烫”）是触碰到烫的东西时故意用孩子气的语气发出的感叹。这里并不是在报告温度，而是带着玩笑意味的夸张：一条评论说：“Minho可爱到我的心都烫、烫的。”