LE SSERAFIM在沃斯堡

韩语评论里

有条评论翻译过来是：“那个‘ihya!’也太可爱了吧”，特意指出的是短促的感叹声，而不是歌词。

这句话的真正含义

졸귀닼（jolgwi-da，“可爱得离谱”）是围绕졸귀（jolgwi）构成的俏皮网络拼写；졸귀是존나 귀엽다（jonna gwiyeopda，“可爱得要命”）中的粗俗强化词缩写而来。这里带有亲昵和强调的意味，语气非常随意。