@@t***10
나연 진짜 너무 귀엽다
发生了什么
Nayeon宣布将发行 TWICE“THIS IS FOR”世界巡演首尔最终场的现场黑胶唱片,并邀请观众提前保存或预购。
韩语评论里
一位评论者读起来像是在说:“这条一发布我就买了!我正在收集所有 TWICE 的黑胶唱片!”另一位则针对视频本身反应道:“哦,所以这是提前拍好的啊!”
这句话的真正含义
在“다모으는듕”(damoeuneun-dyung,全部收集)中,“듕”(dyung)是对“중”(jung,处于中间)的故意卖萌拼写。评论者只是随口表示,自己正在收集 TWICE 的全部黑胶唱片。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
翻译中...
나연 진짜 너무 귀엽다
나현양사랑합니다
뭐야 미리 찍어 놓은거구나 !!
BAKBING 反应摘要
粉丝们对Nayeon的可爱表现出极大的热情,评论如'太可爱了!',而一些人则注意到'哦,这是提前录制的!'
来自粉丝的简短留言
TWICE粉丝留言
与此主题相关的更多视频
NMIXX处于过度爱慕状态 ₊˚⊹♡ | NMIXX 'EPISODE 1: ZERO FRONTIER' IN JAPAN Behind | Day MIXX사랑 과다 상태(sarang gwada sangtae,“爱意过剩的状态”)把听起来很临床的“过度状态”这一概念,变成了可爱的“爱意超载”。在标题中,这是一个充满爱意、刻意夸张…
NCT 127 'Blingy (rom&BAAWLA Remix)' MV“독개구리의 늪이다”(dokgaeguri-ui neup-ida,字面意思是“这是箭毒蛙的沼泽”)在这里并不是对地点的描述。评论者紧接着说自己被歌曲吸引住了,所以这句话是在俏皮…
ATEEZ日志日志簿#232“천년돌해라”(천년돌해라,“当一千年的偶像”)并不是字面意义上的预言。这里是一个充满爱意、故意夸张到不可能实现的愿望,希望ATEEZ能继续活动极其漫长的时间——这是粉丝在他们出道…