BAKBINGKorea
商务合作
BAKBINGKorea
介绍·服务条款·隐私政策··退款政策·韩国选品·批发
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|营业执照号 634-88-02584
通信销售业申报号 제 2023-인천계양-1203 호
地址 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
联系方式 help@Korlymally.com
© BAKBING · 版权所有。
  • K-pop
  • K-Beauty
  • 首页
  • NOW
  • 探索韩国
K-POPNMIXX
YouTube 6.6K views·YouTube 109 comments·6天前·NMIXX

NMIXX处于过度爱慕状态 ₊˚⊹♡ | NMIXX 'EPISODE 1: ZERO FRONTIER' IN JAPAN Behind | Day MIXX

韩国特有的脉络

发生了什么

在NMIXX日本巡演的幕后视频中,一位成员制作了泡芙,亲自向参与演出工作的工作人员表达感谢。

韩国人为何关注

一位成员开玩笑说,她碰巧记得的日语短句是“你在看什么?”和“你有钱吗?”随后,她把两句话合在一起,变成了滑稽又突兀的“你在看什么——你有钱吗?”

韩语评论里

有一条评论翻译过来是:“那场演唱会让我记忆最深的是《Blue Valentine》和《Heavy Serenade》。大家的歌声、现场乐队,以及NSWER的应援声充满了整个场馆。”评论指出,现场乐队和观众的应援声是这些演出令人难忘的原因之一,也是观看演唱会影像时值得留意的细节。

这句话的真正含义

사랑 과다 상태(sarang gwada sangtae,“爱意过剩的状态”)把听起来很临床的“过度状态”这一概念,变成了可爱的“爱意超载”。在标题中,这是一个充满爱意、刻意夸张的说法,用来表现NMIXX今天也再次被爱意填满。

这里展示的评论来自这条视频。

韩语评论20

与文章所读相同的评论 — 按点赞排序

翻译中...

@@u***60

나도 엔믹스 사랑과다상태!! 엔믹스사랑해❤

@@u***40

5:53 배이 착해 .. 따뜻한 마음씨를 가진 배이...ㅠㅠ 댄서들, 악기 세션들, 엔믹스 모든 스태프분들에게 다 잘 하는 엔믹스멤버들

@@설***39

오늘도 예쁜 엔믹스

BAKBING 反应摘要

大多数粉丝兴奋地表示“今天的NMIXX真漂亮”,而一些人则指出“说日语的Jiwoo太可爱了。”

韩国最新动态

查看更多 NMIXX 内容

下一个Chuu 直播✨10月6日
NMIXX中秋回乡现场捕捉📸 | 中秋内容幕后 | Day MIXX为了回家的票而进行的比赛🔥| 中秋节回家行动🏠 | PICK NMIXX
NMIXX11 张专辑查看全部

粉丝留言

来自粉丝的简短留言

NMIXX粉丝留言

该艺人的专辑

11 张 NMIXX 专辑

查看全部
  • Strange Muse
    预售中

    Strange Muse

    预计2026-10-19发售· 多个版本
  • Heavy Serenade

    Heavy Serenade

    2026-05-11发行
  • Blue Valentine

    Blue Valentine

    2025-10-13发行
  • Fe3O4: FORWARD

    Fe3O4: FORWARD

    2025-03-17发行
  • Fe3O4: STICK OUT

    Fe3O4: STICK OUT

    2024-08-19发行
  • Fe3O4: BREAK

    Fe3O4: BREAK

    2024-01-15发行
  • A Midsummer NMIXX’s Dream

    A Midsummer NMIXX’s Dream

    2023-07-11发行
  • expérgo

    expérgo

    2023-03-20发行
  • +3 张更多专辑

继续观看

与此主题相关的更多视频

  • ATEEZ日志日志簿#232“천년돌해라”(천년돌해라,“当一千年的偶像”)并不是字面意义上的预言。这里是一个充满爱意、故意夸张到不可能实现的愿望,希望ATEEZ能继续活动极其漫长的时间——这是粉丝在他们出道…
  • 迪士尼乐园的魔幻之夜찰떡(chaltteok,糯米糕)字面上指一种有嚼劲的糯米糕,但在这条提到Kkura头带的评论里,它以轻松而亲昵的方式表示“完美贴合”或“特别适合她”。
  • 跑步 🐢 #Hearts2Hearts #H2H #YUHA #YE_ON“반칙이지”(banchigiji,字面意思是“这算作弊”)在这里并不是指责。评论者的意思是,Yuha弹钢琴实在太有吸引力,几乎让人觉得不公平——这是一种随意而亲昵的夸张说法。
查看原文