卡里娜和吉赛尔享用塔可

发生了什么

标题把Karina和Giselle吃塔可的瞬间描述成和“那个朋友”一起才会发生的事；评论则通过调侃Karina吃得太快，点明了这个笑话。

韩语评论里

有一条评论写道，翻译过来就是“辣妹欧尼和她的Kirby”，把吃塔可的瞬间说成了一组角色搭档。另一条评论开玩笑说：“直接进了Karina的肚子”，还有一条说她是“一瞬间”就吃掉的。

这句话的真正含义

들어가버려쒀（deureogabeoryeosseo，意为“直接进去了”）是把“进去然后消失了”故意写得很可爱的拼法。这里，这条评论是在俏皮地说，Karina吃塔可的速度太快了，快到仿佛它直接消失在她的胃里。