BAKBINGKorea
商务合作
BAKBINGKorea
介绍·服务条款·隐私政策··退款政策·韩国选品·批发
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|营业执照号 634-88-02584
通信销售业申报号 제 2023-인천계양-1203 호
地址 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
联系方式 help@Korlymally.com
© BAKBING · 版权所有。
  • K-pop
  • K-Beauty
  • 首页
  • NOW
  • 探索韩国
K-POPStray Kids
YouTube 1.8M views·YouTube 15.5K comments·1周前·Stray Kids

1003

韩国特有的脉络

发生了什么

Bang Chan在工作室通过直播庆祝生日,吃着为他准备的蛋糕和海带汤,随后描绘了自己理想中的生日安排。

更多背景

韩国人为何关注

海带汤并不只是普通的一餐:미역국(miyeokguk,海带汤)在韩国传统上会在生日时食用。因此,他的公司为他准备的这道食物,以及他决定以此开始直播,都带有鲜明的生日意味。

韩语评论里

有一条评论把这场直播视为一种值得重新推出的节目形式的缩影。翻译过来就是:“请把Chan’s Room作为季播系列带回来吧。即使按你的日程安排每周一次很困难,也请至少每月做一次。”评论还建议邀请成员和后辈艺人,介绍专辑、播放新歌,并对音乐视频作出反应。

这句话的真正含义

有一条生日评论称他为반찬아(banchan-a)。他的名字是방찬(Bang Chan),而반찬(banchan)字面意思是“小菜”;去掉一个辅音后,他名字的亲昵称呼就变成了一个俏皮的食物双关。

这里展示的评论来自这条视频。

韩语评论20

与文章所读相同的评论 — 按点赞排序

翻译中...

@@س***1

무엇을 소원했나요?

@@E***1

안녕하세요, 저는 브라질 사람이에요. 포르투갈어로 노래 한 곡 불러주실 수 있나요? 제 이름은 에스텔리입니다.🎉😅

@@H***1

혈압은 심장이 혈액을 온몸으로 펌프질할 때 혈액이 동맥 벽에 가하는 힘을 측정한 것입니다. 이 압력은 조직과 장기에 적절한 영양을 공급하고 생명 유지에 필수적인 기능을 수행하는 데 중요합니다.❤저혈압: 혈압이 정상 수준 이하로 떨어져 장기로의 혈류 공급이 부족해지는 상태입니다. 어지럼증이나 실신과 같은 증상이 나타날 수 있습니다.

BAKBING 反应摘要

粉丝们为Bang Chan的生日送上爱与支持。

韩国最新动态

查看更多 Stray Kids 内容

下一个Stray Kids 世界巡演<RUN IT SEOUL> 'RUN IT' 舞台视频10月11日
Stray Kids 世界巡演 <RUN IT SEOUL> 'SLASH' 舞台视频Bang Chan的舞蹈时刻
Stray Kids32 张专辑查看全部

粉丝留言

来自粉丝的简短留言

Stray Kids粉丝留言

该艺人的专辑

32 张 Stray Kids 专辑

查看全部
  • Suiatsu 4th Mini Album (Japan)
    预售中

    Suiatsu 4th Mini Album (Japan)

    预计2026-12-30发售· 多个版本
  • THIS & THAT

    THIS & THAT

    2026-08-07发行· 多个版本
  • This & That 10th Mini Album

    This & That 10th Mini Album

    2026-08-07发行· 多个版本
  • SKZ-REPLAY 2026 Pt.1

    SKZ-REPLAY 2026 Pt.1

    2026-07-31发行
  • DO IT

    DO IT

    2025-11-21发行
  • SKZ IT TAPE ‘DO IT’

    SKZ IT TAPE ‘DO IT’

    2025-11-21发行· 多个版本
  • KARMA

    KARMA

    2025-08-22发行· 多个版本
  • Karma 4th Album

    Karma 4th Album

    2025-08-22发行· 多个版本
  • +24 张更多专辑

继续观看

与此主题相关的更多视频

  • TWICE特别黑胶<THIS IS FOR>世界巡演首尔决赛 - 现场 #JIHYO在“우리는 당신을 너무너무 사랑해요”(我们非常非常爱你)中,너무너무(neomu-neomu)字面上有“太过分地多”的意思,但这里是随意而强调感情的说法,表示“非常非常多”。
  • ATEEZ日志#233용안 미쳤네(yongan michyeotne)字面意思是“王者的容颜疯了”。这里,용안(yongan,王者的容颜)是开玩笑地把某人的脸抬高到王族般的地位;而미쳤네(michye…
  • 送给喜欢的人的玩偶사기당한 거 같아(sagidanghan geo gata,“我好像被骗了”)字面上意味着遭到了欺骗。这里是在挑战抓娃娃时随口夸张抱怨,并不代表真的发生了诈骗。
查看原文